มีเกมบางเกมที่ใช้ Tower of Babel เป็นส่วนหนึ่งของเกม และมันได้ผลตั้งแต่แนวคิดในการสร้างหอคอยที่สูงจนสูงถึงสวรรค์ยังคงน่าหลงใหล ในขณะที่บางคนใช้เป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสิ่งที่สูง และบางคนมุ่งเน้นไปที่องค์ประกอบทางธรรมชาติที่จะทำลายอาคาร ไม่มีใครพูดถึงผลพวงของเหตุการณ์นั้น ซึ่งเป็นที่ที่ภาษาต่างๆ เกิดขึ้น และไม่มีใครในเมืองสามารถเข้าใจกันอีกต่อไป Chants of Sennaar เป็นหนึ่งในไม่กี่เกมที่เน้นภาษาศาสตร์ในฉากนี้เพื่อสร้างเกมผจญภัยไขปริศนา และผลลัพธ์ก็น่าสนใจ
เกมนี้เกิดขึ้นในป้อมปราการที่คล้ายกับ Tower of Babel แต่มีมากกว่านั้น กว้างขวางด้วยสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน ผู้คนไม่เพียงถูกแยกจากกันด้วยอุดมการณ์ของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาษาของพวกเขาด้วย ขัดขวางไม่ให้พวกเขาเข้าใจซึ่งกันและกันทั้งในรูปแบบคำพูดและลายลักษณ์อักษร คุณเล่นบทบาทของบุคคลที่ไม่รู้จักซึ่งเพิ่งลุกขึ้นจากโลงศพและตื่นขึ้นมาในหอคอย แม้ว่าคุณจะไม่มีชื่อ แต่คุณรู้ว่าจุดประสงค์ของคุณคือไขปริศนาว่าสิ่งต่างๆ กลายเป็นแบบนี้ได้อย่างไร และจะแก้ไขอย่างไรเพื่อให้ทุกคนเข้าใจกันอีกครั้ง
รูปแบบการเล่นหลักคือความทันสมัยมาตรฐาน เนื้อหาของเกมผจญภัย ตัดฉากยาวและตัวเลือกบทสนทนา แม้ว่าคุณจะสามารถชี้และคลิกเพื่อเคลื่อนตัวละครของคุณได้ แต่คุณก็ยังสามารถควบคุมได้โดยตรงมากขึ้นถ้าคุณต้องการ มีปริศนาสับเปลี่ยนทุกรูปแบบและปริศนาที่ต้องผลักสิ่งของเพื่อเข้าถึงกุญแจและสิ่งของอื่น ๆ สำหรับการเดินทางของคุณ การบันทึกเกิดขึ้นบ่อยครั้ง และหากคุณโชคดีพอที่จะพบมัน คุณสามารถค้นหาสถานีในเกมที่ให้คุณวาร์ปจากพื้นที่หลักหนึ่งไปยังอีกพื้นที่หนึ่งเพื่อลดการย้อนรอย
โดยส่วนใหญ่แล้ว ปริศนาไม่ได้ยากเกินไป คุณสามารถพกพาสิ่งของได้ครั้งละหนึ่งรายการเท่านั้น และเกมจะทิ้งมันทันทีเมื่อคุณพบการใช้งานทั้งหมดแล้ว คุณสามารถดึงตำแหน่งของฮอตสปอตเชิงโต้ตอบทั้งหมดขึ้นมาได้ด้วยการกดปุ่มเพียงปุ่มเดียว ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องคลิกไปรอบๆ และหวังว่าจะโดนโจมตี การไขปริศนานั้นสมเหตุสมผล ดังนั้นคุณคงไม่คิดที่จะรวมไอเท็มแปลก ๆ เข้าด้วยกันเพื่อทำเช่นนั้น
ท่อนฮุกใน Chants of Sennaar มาจากการแปลสัญลักษณ์ แต่ละส่วนที่แตกต่างกันของหอคอยประกอบด้วยกลุ่มต่างๆ ที่มีภาษาเขียนต่างกัน การถอดรหัสความหมายของสัญลักษณ์เหล่านั้นเป็นส่วนสำคัญของเกม และมันพยายามช่วยคุณในเรื่องต่างๆ เช่น วลีที่เขียนบนรูปปั้น หรือการเห็นข้อความปรากฏขึ้นก่อนและหลังการแสดง คุณสามารถกระโดดลงไปในสมุดบันทึกของคุณและเริ่มกรอกสิ่งที่คุณคิดว่าคำนั้นหมายถึงได้อย่างไร แต่เกมจะไม่บอกว่าคุณพูดถูกหรือไม่ สิ่งนี้สามารถนำไปสู่สถานการณ์ต่างๆ ที่วลีอาจดูแปลกเนื่องจากคำที่เชื่อมโยงไม่ถูกต้องหรือสิ่งต่าง ๆ ไม่สมเหตุสมผล เนื่องจากเป็นคำว่าซุป นี่อาจเป็นเรื่องเฮฮาในตัวมันเอง วิธีเดียวที่คุณจะได้รับการแปลสัญลักษณ์เหล่านั้นอย่างถูกต้องคือเมื่อเกมตัดสินใจที่จะใส่ภาพประกอบลงในหนังสือของคุณ และคุณต้องจับคู่สัญลักษณ์กับการกระทำที่แสดง มีประโยชน์อย่างยิ่งแต่ไม่จำเป็นต้องแปลให้ถูกต้องเพื่อไขปริศนา
การใช้ภาษานั้นยอดเยี่ยมมาก และสาเหตุหนึ่งก็คือคุณจะต้องทำสิ่งนี้หลายครั้งตลอดทั้งเกมเนื่องจาก ไปจนถึงสไตล์สคริปต์ต่างๆ ที่คุณจะพบ เกมนี้ยังช่วยให้คุณได้เปรียบเมื่อคุณพบกับภาษาใหม่ เนื่องจากคุณจะสามารถจับคู่สัญลักษณ์ใหม่ ๆ จากภาษาหนึ่งกับสัญลักษณ์บางตัวที่คุณคุ้นเคยอยู่แล้วได้เกือบจะในทันที ทำให้คุณมีฐานที่ดีในการทำงานด้วยแทน ของการเริ่มต้นใหม่อย่างสมบูรณ์ เกมดังกล่าวยังมีภาษาที่แตกต่างกันซึ่งปฏิบัติตามกฎที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น ภาษาหนึ่งอาจมีสัญลักษณ์ที่แสดงถึงพหูพจน์แทนที่จะเป็นคำถัดไปในรูปแบบเอกพจน์ ในขณะที่อีกภาษาหนึ่งอาจเรียงลำดับคำผิดดังนั้นจึงไม่สมเหตุสมผลในทันทีจนกว่าทุกอย่างจะแปลโดยสมบูรณ์ มันเป็นระบบที่มีการคิดมาอย่างดี และผู้ที่พยายามเรียนภาษาอื่นในชีวิตจริงก็จะได้เปรียบเล็กน้อย เนื่องจากพวกเขาจะจดจำกฎเกณฑ์สำหรับข้อความและสัญลักษณ์ที่ใกล้เคียงกับที่เราเห็นในโลกแห่งความเป็นจริง
องค์ประกอบของการแปลจะเพิ่มความซับซ้อนให้กับปริศนา และนั่นถือเป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณยังไม่ได้รับการยืนยันว่าการแปลของคุณถูกต้อง การแก้ปริศนาได้เก่งเพราะการตีความสัญลักษณ์ของคุณถูกต้องแม่นยำ จะทำให้คุณต้องเร่งรีบอย่างที่เกมผจญภัยบางเกมทำได้ เนื่องจากองค์ประกอบพิเศษของพลังสมองที่จำเป็นในการถอดรหัสตัวละครนั้น เช่นเดียวกับการแก้ปัญหาหน้าหนังสือของคุณและเรียนรู้ว่าการคาดเดาครั้งแรกของคุณใกล้เคียงกับความจริงเพียงใด ในเวลาเดียวกัน การเดาผิดอาจทำให้คุณต้องกลับไปยังจุดที่คุณเห็นสัญลักษณ์เพื่อที่คุณจะได้เดาได้อย่างถูกต้อง หรือใช้การลองผิดลองถูกหากคุณไม่ต้องการเดินทางกลับไปกลับมา แม้ว่าปริศนาสองสามตัวในการวิ่งจะจบลงเช่นนี้ องค์ประกอบการแปลก็ยินดีอย่างยิ่ง เนื่องจากมีเกมอื่นเพียงไม่กี่เกมที่พยายามทำเช่นนี้ และมันช่วยในการทำให้ปริศนาบางชิ้นมีเหตุมีผลมากขึ้น เนื่องจากวิธีแก้ปัญหามีความชัดเจนและง่ายต่อการเข้าใจเมื่อคุณทำได้ เข้าใจสิ่งที่กำลังพูดอยู่
นอกเหนือจากการแปลสัญลักษณ์และการไขปริศนาแล้ว Chants of Sennaar ยังเพิ่มองค์ประกอบการเล่นเกมอีกรูปแบบหนึ่งในรูปแบบของส่วนที่ซ่อนตัวอีกด้วย มันเป็นสิ่งพื้นฐาน เพราะสิ่งที่คุณทำได้มากที่สุดคือซ่อนตัวอยู่หลังสิ่งของต่างๆ หรือใช้สิ่งของอย่างระฆังหรือฆ้องเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของเจ้าหน้าที่ เพื่อที่คุณจะได้แอบผ่านพวกมันไปได้ เช่นเดียวกับเกมอื่นๆ ไม่มีการต่อสู้ ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถฆ่าหรือทำให้ใครล้มลงได้ การถูกจับไปอยู่ในแนวสายตาของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหมายความว่าการหลบหนีนั้นเป็นไปไม่ได้ เนื่องจากทางออกทั้งหมดจะถูกเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ปิดกั้นไว้โดยอัตโนมัติ และคุณจะไม่มีทางวิ่งหนีผู้ไล่ตามได้ทัน เวลาในการโหลดเกมที่รวดเร็วหมายความว่าคุณจะไม่มีเวลามากพอที่จะครุ่นคิดกับการสูญเสียของคุณต่อไป การมีอยู่ของกลไกการลักลอบอาจทำให้ผู้ที่หวังจะได้เกมผจญภัยแบบมาตรฐานปิดตัวลง แต่อย่างน้อยก็มีการยินยอมบางประการ เช่น ระบบชี้แล้วคลิก ซึ่งคุณสามารถกำหนดเป้าหมายได้ทันทีว่าคุณจะแอบย่องไปที่ใด ในขณะที่ยามกำลังฟุ้งซ่าน แม้ว่าส่วนที่ดีของเกมจะมีการลอบเร้นอยู่บ้าง แต่ชื่อส่วนใหญ่ยังคงมีการแปลและปริศนา ดังนั้นนี่จึงเป็นช่วงพักมากกว่าที่จะเป็นส่วนหนึ่งของเกม
นอกเหนือจากเรื่องสะดุดที่กล่าวมาข้างต้นแล้ว เกิดจากการพยายามหาว่าคำไหนเกี่ยวข้องกับสัญลักษณ์ใด มีเชิงลบไม่มากจนเกินไป แม้ว่าคุณจะสามารถพยายามแปลบทสนทนาและสัญลักษณ์ได้ทันที แต่คุณไม่สามารถเก็บบันทึกในเกมไว้เพื่อใช้อ้างอิงได้ เว้นแต่คุณจะจดบันทึกด้วยตัวเองหรือเกมเห็นว่าสำคัญพอที่จะบันทึก คุณจะกลับไปใช้ตัวละครที่คุณเคยคุยด้วยหรือรอให้มีเหตุการณ์เกิดขึ้นซ้ำเพื่อให้ถอดรหัสอีกครั้งในการแปลบทสนทนา การที่เกมไม่สามารถแปลสัญลักษณ์ได้จนกว่าคุณจะได้ทุกอย่างในหน้าถูกต้องนั้นก็น่ารำคาญเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณค้นพบว่าสัญลักษณ์ที่คุณกำลังมองหาที่เกี่ยวข้องกับภาพประกอบนั้นอาจไม่ถูกเปิดเผยจนกว่าคุณจะเกือบเต็มพื้นที่เก็บข้อมูลสัญลักษณ์ นอกจากนี้ สิ่งที่น่ารำคาญอีกอย่างคือเกมไม่ได้ระบุว่าคุณสามารถโต้ตอบกับไอเท็มในพื้นที่ได้ มันไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยเกินไป แต่เป็นประเด็นของการโต้แย้งเมื่อคุณค้นพบบางสิ่งบางอย่างที่ทำให้คุณยุ่งวุ่นวายโดยไม่ได้ตั้งใจ
การนำเสนอนั้นทั้งเรียบง่ายและมีประสิทธิภาพ ในด้านเสียง การเลือกที่จะทำให้ภาษาทั้งหมดเป็นภาษาพูดพล่อยๆ กับภาษาพูดจริงนั้นใช้ได้ดีในการถ่ายทอดแนวคิดที่ว่าคุณไม่เข้าใจใครในตอนแรก ความจริงที่ว่ามันไม่ได้กลายเป็นสิ่งที่คุณเข้าใจได้ทันทีเมื่อคุณถอดรหัสคำศัพท์ได้เพียงพอจะทำให้ธีมหลักดำเนินต่อไป เกมดังกล่าวแบ่งเท่าๆ กันระหว่างการใช้เสียงรอบข้างในภาพเสียงและเพลงบรรเลงที่ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน การมิกซ์ได้ผลเนื่องจากการมีดนตรีช่วยให้คุณทราบเมื่อมีเรื่องสำคัญหรือพิเศษที่กำลังจะเกิดขึ้น
หากมองในแง่กราฟิกแล้ว Chants of Sennaar สื่อถึงสุนทรียภาพของหนังสือการ์ตูนยุโรปมากขึ้น เป็นรูปลักษณ์สีพาสเทลที่ดูเรียบๆ โดยมีเส้นสีดำที่มองเห็นได้ และเทคนิคการฟักไข่อันละเอียดอ่อนที่ให้รูปลักษณ์ที่โดดเด่นและมีเอกลักษณ์ เมื่อเทียบกับสไตล์หนังสือการ์ตูนที่ได้รับอิทธิพลจากสไตล์มังงะในอเมริกาเหนือหรือญี่ปุ่น แอนิเมชั่นนั้นดีมาก โดยภาษากายจะเข้ามาแทนที่ใบหน้า เนื่องจากทุกคนอยู่ภายใต้เงาหรือถูกคลุมด้วยหน้ากากหรือหมวกกันน็อค ไม่เหมือนกับเกม 3 มิติอื่น ๆ ส่วนใหญ่ เกมนี้จะใช้วิธีการแบบมุมตายตัว ซึ่งชวนให้นึกถึงเกมอย่าง Resident Evil ดั้งเดิม แต่มีการควบคุมที่ไม่ต่อสู้กับคุณ สิ่งนี้เคยใช้เพื่อสร้างเอฟเฟกต์ที่ยอดเยี่ยมในการแสดงขนาดของสถานที่บางแห่งและสัมผัสเล็กๆ น้อยๆ ที่สวยงาม เช่น กิ้งก่าที่เดินเตร่ไปรอบๆ ภายในฐาน
สำหรับผู้ใช้ Steam Deck เกมจะใช้งานได้ค่อนข้างดีตั้งแต่แกะกล่อง เกมดังกล่าวมีความละเอียดแปลก ๆ ที่ 1280×729 แต่ยังคงดูดีบนหน้าจอของอุปกรณ์ ค่าที่ตั้งล่วงหน้าเริ่มต้นอยู่ที่ระดับสูงสุดโดยทุกอย่างอยู่ในระดับสูงและอัตราเฟรมที่ไม่ถูกจำกัด แต่เกมไม่มีปัญหาในการกดปุ่ม 60fps เมื่อชาร์จแบตเตอรี่เต็ม เกมจะเล่นได้นานกว่าสี่ชั่วโมงเล็กน้อย ซึ่งดีสำหรับเกมใดๆ ก็ตามตั้งแต่ปี 2023 คุณสามารถปรับแต่งการตั้งค่าอื่นๆ ได้อย่างง่ายดายเพื่อบีบอายุการใช้งานแบตเตอรี่ให้นานขึ้น เนื่องจากไม่จำเป็นต้องใช้อัตราเฟรมที่สูง และสไตล์ศิลปะก็ปรับได้ดีเพื่อลดรายละเอียดกราฟิก เกมดังกล่าวมีป้ายกำกับว่าสามารถเล่นได้ และแม้ว่าเราไม่ได้สังเกตว่าจำเป็นต้องใช้แว่นขยายหน้าจอในตัวของ Steam Deck เพื่อดูข้อความบางส่วน แต่ระยะทางอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสายตาของคุณ
Chants of Sennaar คือ เกมผจญภัยไขปริศนาที่น่าทึ่ง และนั่นก็เนื่องมาจากแง่มุมการแปลเป็นหลัก แม้ว่าบางครั้งอาจนำไปสู่ความหงุดหงิดได้ แต่ก็ช่วยเสริมแง่มุมของปริศนาได้อย่างมากด้วยการเพิ่มความท้าทายอีกชั้นหนึ่งนอกเหนือจากของเล่นพัฒนาสมอง องค์ประกอบการลักลอบมีการผสมผสานระหว่างกลไกที่แข็งแกร่ง การรีสตาร์ทอย่างรวดเร็ว และระบบจุดตรวจที่กว้างขวาง ด้วยการนำเสนอที่น่าดึงดูดใจเพื่อสนับสนุนทุกสิ่ง Chants of Sennaar เป็นเกมที่แฟนการผจญภัยจะต้องเพลิดเพลินอย่างแน่นอน
คะแนน: 8.0/10
บทความเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Chants Of Sennaar