***Last of Us ตอนที่ 8 สปอยเลอร์ด้านล่าง***
ในขณะที่ The Last of Us ของ HBO ได้รับการยกย่องอย่างเป็นเอกฉันท์จากทั้งนักวิจารณ์และแฟน ๆ แต่ก็มีส่วนย่อยของผู้ชมที่เป็น สงสัยว่าทำไมการดัดแปลงดูเหมือนจะไม่มีความรุนแรง ส่วนใหญ่เมื่อเทียบกับแหล่งข้อมูล
ในการอภิปรายโต๊ะกลมล่าสุดหลังจากตอนที่ 8 นักแสดงและทีมงานบางคนนั่งลงเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ เช่นเดียวกับความรุนแรงโดยรวมในรายการ นักเขียนและผู้สร้าง Craig Mazin กล่าวถึงความแตกต่างระหว่างความรุนแรงในเกมและการแสดงตั้งแต่เริ่มต้น โดยระบุว่า:
“เมื่อ Niel (Druckman) และฉันพูดคุยกันเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับวิธีการดัดแปลง เรามีการถกเถียงกันครั้งใหญ่เกี่ยวกับความรุนแรง” เขาพูดว่า. “เมื่อคุณเล่นวิดีโอเกม NPC เป็นเกมที่สนุกในการไขปริศนา ฉันจะผ่านพวกเขาและรอบตัวพวกเขาได้อย่างไร และความรุนแรงก็เป็นส่วนหนึ่งของวิธีการนั้น
ในรายการโทรทัศน์ หากเรากดขี่ข่มเหงผู้คนอย่างต่อเนื่อง มันก็จะทำให้รู้สึกมึนงงเล็กน้อย ความรุนแรงหยุดมีความสำคัญ มีช่วงหนึ่งในเกมที่เราขยายออกไปสำหรับการแสดง เพื่อทำให้คนที่ Ellie ยิงได้เห็นถึงผลกระทบ ได้เห็นคุณ (คุยกับนักแสดงของ Ellie, Bella Ramsey) ใคร่ครวญเรื่องนี้”
แรมซีย์อธิบายต่อไปถึงความหวาดกลัวและความตื่นเต้นที่เอลลีรู้สึกเกี่ยวกับเรื่องนี้ และผลกระทบที่มีต่อตัวละครและความสัมพันธ์ของทั้งเธอและโจเอลในอนาคต นอกจากนี้ยังมีการพูดคุยถึงวิธีที่พ่อแม่มักโกรธเมื่อลูก ๆ ทำให้ตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์อันตราย จากนั้นจึงเก็บงำและโต้ตอบกับสิ่งที่พวกเขาตอบสนองได้ไม่ดี
ตลอดทั้งเรื่อง The Last of Us รายการนี้ต่อสู้กับความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับลูกสาวระหว่าง Joel และ Ellie อยู่ตลอดเวลา ในขณะเดียวกันก็เน้นให้เห็นถึงความจำเป็นในการใช้ความรุนแรงในชีวิตของพวกเขาในขณะที่พวกเขาพยายามช่วยชีวิตกันและกัน จุดเน้นของการพูดคุยของพวกเขามุ่งไปที่ปริมาณความรุนแรงที่พวกเขาต้องแสดง แม้ว่าพวกเขาจะต้องจำกัดจำนวนการแสดงจากวิดีโอเกมต้นฉบับก็ตาม
ผู้สร้างไม่เพียงแต่คำนึงถึงวิธีที่พวกเขาไม่ได้แสดง ต้องการให้ผู้ชมมึนงงกับความรุนแรงที่มากเกินไปที่เกี่ยวข้องกับวิดีโอเกม แต่พวกเขาก็ต้องแสดงตัวละครที่มีแนวโน้มความรุนแรงโดยธรรมชาติอยู่แล้วในตัวพวกเขาด้วย
สุดท้าย กลุ่มพูดคุยเกี่ยวกับฉากที่เอลลี ฆ่าเดวิด แม้ว่าวิดีโอเกมจะมีความรุนแรงมากกว่าการแสดง แต่ฉากที่เฉพาะเจาะจงนี้”น่ารำคาญกว่า แต่ก็ดูยากกว่า”ผู้ชมกำลังเฝ้าดูขณะที่ Ellie กำจัดอีกคนและเลือดกระเด็นไปทั่วใบหน้าของเธอ มันพูดถึงสภาพบาดแผลของโลกที่พวกเขาอาศัยอยู่-และทำไมพวกเขาต้องทำให้แน่ใจว่าความรุนแรงช่วยบอกเล่าเรื่องราวนั้นอย่างสมบูรณ์แบบ
ตอนจบของซีซั่น Last of Us ออกอากาศทาง HBO วันที่ 12 มีนาคม 2023 เวลา 21.00 น. EST