ชินิชิโระ วาตานาเบะ ผู้กำกับอนิเมต้นฉบับยุค 90 เรื่อง Cowboy Bebop ได้วิจารณ์เรื่องนี้เมื่อไม่นานนี้ว่าซีรีส์ดัดแปลงจาก Netflix ในช่วงอายุสั้น
ในการให้สัมภาษณ์กับ Forbes วาตานาเบะถูกถามเกี่ยวกับอาชีพที่ยาวนานของเขา เมื่อในที่สุดการสนทนาก็เปลี่ยนไปสู่การสร้างภาพยนตร์คนแสดงของ Netflix
วาตานาเบะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Netflix แม้ว่าเขาจะ ได้แสดงฉากแรก ๆ ในระหว่างการผลิต ในการให้สัมภาษณ์ในปี 2019 เขากล่าวว่าทั้งหมดที่เขาทำได้คือ “อธิษฐานและมีความหวัง” สำหรับเวอร์ชั่นคนแสดง
แม้ว่าในการสัมภาษณ์ครั้งล่าสุดนี้ เขาตรงไปตรงมามากกว่า โดยไปไกลถึงการวิพากษ์วิจารณ์อย่างเปิดเผย ดัดแปลง
“สำหรับการดัดแปลงไลฟ์แอ็กชั่นใหม่ของ Netflix พวกเขาส่งวิดีโอให้ฉันตรวจสอบและตรวจสอบ” วาตานาเบะกล่าว “มันเริ่มจากฉากในคาสิโน ซึ่งทำให้ยากสำหรับฉันที่จะไปต่อ ฉันหยุดอยู่ตรงนั้นและเห็นแค่ฉากเปิดเท่านั้น”
เขากล่าวเสริมว่า “เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ Cowboy Bebop และฉันก็ตระหนักในตอนนั้นว่าถ้าฉันไม่มีส่วนร่วม มันจะไม่ใช่ Cowboy Bebop ฉันรู้สึกว่าบางทีฉันน่าจะทำสิ่งนี้ แม้ว่าตอนนี้มูลค่าของอนิเมะต้นฉบับจะสูงขึ้นมากก็ตาม”
แม้ว่าเขาจะใช้คำพูดอย่างมีชั้นเชิง แต่ก็ไม่มีเหตุผลที่จะสรุปว่าเขาไม่ประทับใจ
แฟนๆ ดูเหมือนจะ เห็นด้วยกับความรู้สึกของเขาและการแสดงถูกยกเลิกหลังจากผ่านไปเพียงหนึ่งฤดูกาล