หากคุณยังไม่เคยเล่นเกม One Piece ก่อน One Piece Odyssey คุณอาจสงสัยว่าเกมนี้พากย์เสียงเป็นภาษาอังกฤษหรือไม่ แฟนๆ ของเสียงพากย์ Funimation จะต้องชอบเสียงแจ๊ซอย่างแน่นอนเมื่อได้ยินนักพากย์ภาษาอังกฤษแสดงบทจำนวนมากของเกม ดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายที่จะสงสัยว่าคุณจะสามารถฟังพวกเขาระหว่างการผจญภัยใน Waford และใน Memoria ได้หรือไม่ เกมนี้เป็นเกมของ Bandai Namco และหลายเกมของพวกเขามีเสียงพากย์ภาษาอังกฤษ เช่น เกมล่าสุดอย่าง Tales of Arise และ Scarlet Nexus
เกม One Piece ที่แปลเป็นภาษาตะวันตกในทศวรรษที่ผ่านมา ไม่มีการพากย์เสียงพากย์และมีเพียงเสียงต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นรวมอยู่ด้วย น่าเสียดายสำหรับแฟน ๆ ที่ต้องการเสียงพากย์ One Piece Odyssey สามารถเล่นด้วยเสียงภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น บทสัมภาษณ์ผู้ผลิตซีรีส์และผู้กำกับเกม ย้อนไปถึงการเปิดตัว One Piece Burning Blood ทำให้เข้าใจว่าทำไมจึงเป็นเช่นนี้ เมื่อถูกถามเกี่ยวกับเกมที่มีเฉพาะเสียงภาษาญี่ปุ่น พวกเขาตอบว่า “เรากำลังแปลข้อความสำหรับแต่ละประเทศ แต่สำหรับเสียง เราใช้เสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น เหตุผลก็คือเพราะเราต้องการสร้างบรรยากาศดั้งเดิมของซีรีส์ One Piece”
One Piece Odyssey พากย์เสียงเป็นภาษาอังกฤษหรือไม่
นี่เป็นคำตอบที่นวดได้อย่างชัดเจน การพากย์มีค่าใช้จ่ายและ Bandai Namco ทราบดีว่าแฟน ๆ ของ One Piece ส่วนใหญ่ชอบนักพากย์ต้นฉบับของญี่ปุ่น ดังนั้นบริษัทจึงไม่คิดว่าการจัดสรรเงินให้กับเกมซีรีส์พากย์นั้นคุ้มค่าในเชิงเศรษฐกิจ คงช่วยไม่ได้ที่ One Piece Odyssey จะมีบทที่น่าจะบันทึกไว้มากที่สุดในบรรดาเกมในซีรีส์นี้ ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่เกมจะไม่ได้พากย์เสียงเป็นภาษาอังกฤษ แม้ว่าสิ่งนี้อาจน่าผิดหวังสำหรับบางคน แต่โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่โทษพวกเขา เพราะฉันจะรับนักแสดงชาวญี่ปุ่นทุกวันในสัปดาห์ ไม่ว่า Chopper ของ Brina Palencia จะสมบูรณ์แบบเพียงใด อย่าลืมดูรีวิวของเราหากคุณยังไม่ได้ดู
สกรีนช็อตโดย”All Things Game”