วันนี้เป็นวันที่น่าเศร้าสำหรับแฟน ๆ ของ Mario ซึ่งเป็นตัวละครที่โดดเด่นที่สุดของ Nintendo บริษัทได้เปิดตัววิดีโออำลา Charles Martinet นักแสดงที่พากย์เสียงเขามาเกือบ 30 ปี
ในวิดีโอซึ่งเผยแพร่เมื่อเช้าวันนี้ Martinet กล่าวคำอำลากับ Mario และเหล่าเกมเมอร์ เขายังได้รับการขอบคุณจากชิเงรุ มิยาโมโตะ ผู้สร้างช่างประปาอีกด้วย นี่เป็นการสิ้นสุดบทบาทสำคัญของ Martinet ในการทำให้ Mario มีชีวิตขึ้นมา
การเปิดเผยข้อมูล: เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นจากลิงก์ในหน้านี้
คำอำลาที่เจ็บปวด
Martinet เป็นเสียงของ มาริโอตั้งแต่ปี 1992 เมื่อเขาเปิดตัวในเกมการศึกษา Mario Teaches Typing ตั้งแต่นั้นมา เขาได้พากย์เสียงตัวละครนี้ในเกมมากกว่า 100 เกม รวมถึง Super Mario 64, Super Mario Galaxy, Super Mario Odyssey และอีกมากมาย นอกจากนี้เขายังพากย์เสียงตัวละครอื่นๆ เช่น Luigi, Wario, Waluigi และ Baby Mario
ผลงานของเขาได้รับการยอมรับจากแฟน ๆ หลายล้านคนทั่วโลกที่เติบโตมากับผลงานอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา “It’s a-me, Mario!” และ “ว้าว!” แต่ทุกสิ่งต้องมาถึงจุดจบ และ Martinet ได้ตัดสินใจลาออกจากการแสดงด้วยเสียงเพื่อเป็น Mario Ambassador
ดังที่เราเห็นในวิดีโอที่แชร์บน Twitter ตำแหน่งใหม่นี้จะทำให้เขาอยู่ต่อไปได้ เชื่อมโยงกับตัวละครและชุมชน Nintendo ยังไม่เปิดเผยว่าใครจะมาแทนที่ Martinet ในเกม Mario ในอนาคต
อย่างไรก็ตาม บริษัทได้ยืนยันว่า Super Mario Bros. Wonder ซึ่งเป็นเกมแพลตฟอร์มแบบเลื่อนด้านข้างตัวใหม่ที่จะเปิดตัวบน Nintendo Switch ในวันที่ 20 ตุลาคม จะเป็น คนแรกที่ไม่ได้พากย์เสียงของเขาในรอบ 30 ปี
นี่คือข้อความวิดีโอพิเศษจากชิเกรุ มิยาโมโตะ และชาร์ลส์ มาร์ติเน็ต เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนักพากย์ของมาริโอ ที่ประกาศเมื่อวันที่ 21/8 pic.twitter.com/4mOpD2Cx3a
— Nintendo of America (@NintendoAmerica) 7 กันยายน 2023
เสียงของ Mario จะเป็นอย่างไรต่อไป
มีข้อสันนิษฐานว่า เสียงของมาริโอและตัวละครที่เหลือจะถูกทำโดยปัญญาประดิษฐ์ วลีของ Martinet เป็นเวลาหลายปีก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ตัวละครทั้งหมดของ Super Mario Bros. มีชีวิตขึ้นมาในรูปแบบดิจิทัล
ถึงอย่างนั้น เราก็ไม่ทราบอย่างเป็นทางการว่าเสียงของ Mario จะออกมาเป็นอย่างไรในเกมใหม่นี้ หรือจะรักษาน้ำเสียงที่กระตือรือร้นและมีไหวพริบแบบเดียวกับที่เป็นลักษณะเฉพาะของเขา
สิ่งที่เรารู้คือเราจะคิดถึง Charles Martinet ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในประวัติศาสตร์ของ Mario และ Nintendo เราขออวยพรให้เขาโชคดีกับบทบาทใหม่ของเขาในฐานะ Mario Ambassador และขอขอบคุณเขาที่ทำให้ฮีโร่คนโปรดของเรามีชีวิตขึ้นมาเป็นเวลาหลายปี!