Shin-chan: Me and the Professor on Summer Vacation – The Endless Seven-Day Journey เป็นเกมที่ใกล้เคียงที่สุดทางตะวันตกที่จะได้รับเกม Boku no Natsuyasumi ตั้งแต่ Attack of the Friday Monsters! มีการเปิดตัวแบบดิจิทัลเท่านั้นบน 3DS การผสมผสานเครยอนชินจังเข้ากับเกมวันหยุดฤดูร้อนที่ยาวนานจาก Millenium Kitchen โชคดีที่นำทางไปยังฝั่งตะวันตกจนได้ช่วงพักร้อนที่น่าคิดถึงตามที่เราต้องการ
Boku no Natsuyasumi เป็นแฟรนไชส์เกมผจญภัยที่มีมาตั้งแต่สมัย เพลย์สเตชันเครื่องแรก เกมเหล่านี้เป็นเกมสบายๆ กับเด็กหน้าตาบ๊องๆ ที่จะไปตกปลา เก็บแมลง และจะใช้ชีวิตสบายๆ ตามพื้นที่ชนบทต่างๆ ในญี่ปุ่น มีรายการในคอนโซล PlayStation ทุกเครื่องยกเว้น PlayStation 4 และ 5 แต่ตอนนี้ได้ข้ามกับ Shin-chan แล้ว จึงมีลงในคอนโซล Sony และ Nintendo ปัจจุบัน
การผจญภัยแบบไหนรอคุณอยู่ในวันหยุดฤดูร้อนนี้? ชินจังเข้ากับเกมนี้ยังไง? เกิดอะไรขึ้นกับไดโนเสาร์เหล่านี้? ทำไม Shin ถึงติดอยู่ในลูป Groundhog Day ที่เหมือน Bill Murray? หาคำตอบได้ในชินจัง: ฉันกับศาสตราจารย์ในวันหยุดฤดูร้อน – บทวิจารณ์การเดินทางเจ็ดวันไม่รู้จบ!
ชินจัง: ฉันกับศาสตราจารย์ในวันหยุดฤดูร้อน – การเดินทางเจ็ดวันไม่รู้จบ
ผู้พัฒนา: Millennium Kitchen
ผู้จัดจำหน่าย: Neos
แพลตฟอร์ม: Windows PC, Nintendo Switch, PlayStation 4 (ตรวจสอบแล้ว)
วันที่วางจำหน่าย: 11 สิงหาคม 2022
ผู้เล่น: 1
ราคา: $39.99 เหรียญสหรัฐ
แฟนชินจังฝั่งตะวันตกส่วนใหญ่รู้จักซีรีส์นี้จากการจำกัดไว้ที่ Adult Swim ซึ่ง Funimation ได้สร้างสรรค์การแปลและดำเนินบทสนทนา คนส่วนใหญ่ชอบสิ่งที่ Funimation ทำกับเนื้อหา ทำให้อารมณ์ขันดูก้าวร้าวมากขึ้นและเขียนตัวละครใหม่ให้สนุกขึ้น นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณจะได้รับจาก Shin-chan: Me and the Professor on Summer Vacation – The Endless Seven-Day Journey
The Endless Seven-Day Journey นั้นซื่อสัตย์ต่อ Shin-chan มากกว่า อย่างที่คนทั้งโลกรู้ แต่ก็ยังไม่ตลกหรือน่าสนใจเท่าบทความของแท้ เกมนี้มีความเป็น Boku no Natsuyasumi มากกว่าประสบการณ์ของชินจังจริงๆ แต่ก็ถูกระงับไว้เนื่องจากเป็นเกมลิขสิทธิ์ที่มีการแปลงบประมาณต่ำ
Shin-chan: Me and the Professor ในวันหยุดฤดูร้อน – เรื่องราวของการเดินทางเจ็ดวันที่ไม่มีที่สิ้นสุดเริ่มต้นด้วยครอบครัว Nohara ออกเดินทางไปเที่ยวพักผ่อนที่ Asso เมืองชนบทที่ผ่อนคลาย เมื่อไปถึงที่นั่น พวกเขาพบกับศาสตราจารย์ที่ให้กล้องแก่ชิน ซึ่งทำให้เขาใช้ห้องทดลองของเขาเพื่อดักจับทุกคนในเมืองในวงจรเวลาเจ็ดวัน
ตั้งแต่ชินและ ส่วนที่เหลือของ Asso ติดอยู่กับวันหยุดชั่วนิรันดร์ สิ่งเดียวที่ต้องทำคือทำให้ดีที่สุดและอาจช่วยศาสตราจารย์แสดงร่วมกับครอบครัวที่ห่างเหิน จากนั้นทุกคนก็สามารถกลับบ้านได้ มีไดโนเสาร์เดินเตร็ดเตร่เป็นผลจากการทดลองของศาสตราจารย์ด้วย ทำให้ฉากนี้รู้สึกเหมือนวันกราวด์ฮอกพบกับจูราสสิคพาร์ค
หากสิ่งนี้ฟังดูน่าตื่นเต้น ก็ถึงเวลาที่ต้องควบคุมความคาดหวังและนั่งลงเพราะชินจังไม่ใช่เครื่องเล่นที่หวาดเสียวแต่อย่างใด การเล่นนี้เป็นวิดีโอเกมที่เทียบเท่ากับการเล่น Dramamine ในขณะที่บทนำของ M.A.S.H. การเล่น. สำหรับเกมเมอร์ส่วนใหญ่ สิ่งนี้จะน่าเบื่ออย่างมาก แต่ถ้าคุณรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ ก็คาดหวังว่าจะได้รับประสบการณ์ที่ผ่อนคลาย
ไม่มีเรื่องตลกสำหรับผู้ใหญ่หรือการอ้างอิงที่แปลกประหลาด ข้อเสนอ The Endless Seven-Day Journey ที่ดีที่สุดคือบทแปลที่แปลได้ไม่ดีซึ่งไม่มีภาษาอังกฤษ การแปลนั้นแห้งแล้งมากและอารมณ์ขันก็เอนเอียงไปทางด้านหลังเพื่อให้เหมือนเกม Boku no Natsuyasumi มากกว่าที่จะส่งเสียงหัวเราะ นี่เป็นสถานการณ์ที่ทีมแปลอาจได้รับโอกาสบางส่วนในการทำให้งานเขียนสนุกขึ้น
บทสนทนาทั้งหมดเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่มีเสียงภาษาอังกฤษใด ๆ ที่ทำให้เกิดความสับสน เนื่องจากไม่มีแฟนชินจังตะวันตกคนไหนบ่นเรื่องเสียงพากย์ใหม่ เนื่องจากมีเสียงพากย์ภาษาอังกฤษถึง 3 ตัวแล้ว มีนักแสดง Funimation ที่ทุกคนรู้จักและชื่นชอบ เสียงพากย์ของ Vitello มีชื่อเสียงของ Kath Soucie จาก Rugrats นักแสดงจาก Amazon ในปัจจุบันน่าจะเข้าท่าที่สุด
อาจไม่ได้สร้างความแตกต่างมากนัก เพราะใน The Endless Seven-Day Journey ไม่มีการล้อเลียนมากนัก เกมส่วนใหญ่หมุนรอบ Shin ที่เต็มไปด้วยกาละเทศะรอบ ๆ Asso มองหาไอเท็ม ทำกิจกรรมเสริม และค้นหาตัวกระตุ้นเหตุการณ์เพื่อขับเคลื่อนเรื่องราวไปข้างหน้า
ตัวละครที่กลับมาจากรายการส่วนใหญ่แทบไม่ได้ใช้ ซึ่งก็คือ อาชญากรรมเพราะฮิโระผู้เป็นพ่อมักเป็นคนที่ตลกที่สุด เรื่องราวได้รับความสนใจจากชินและศาสตราจารย์ และมันก็ไม่นานนักที่จะจบเช่นกัน ประมาณสิบชั่วโมง เวลาส่วนใหญ่นั้นจะใช้เวลาทำกิจกรรมข้างเคียงเพื่อหาเงินมาซื้อขนมเพื่อให้น้ำตาลในเลือดของชินสูงพอ จะได้ไม่พัง จากการเดินประมาณ 10 จอ
หากเจ็ดวันที่ไม่มีที่สิ้นสุด Journey ได้รับสิ่งที่ถูกต้อง มันคือบรรยากาศและการเป็นตัวแทนของตัวละครในมิติที่สาม พื้นหลังแต่ละชิ้นมีภาพประกอบที่น่ารักและดูเหมือนศิลปะพื้นหลังแบบที่เห็นในอนิเมะ ท้องฟ้าสีฟ้าสดใสมีความหวังพาผู้เล่นไปสู่ช่วงเวลาที่พวกเขาอายุ 5 ขวบและเล่นนอกบ้าน
การออกแบบตัวละครใน Shin-chan นั้นแหวกแนวมากเมื่อเทียบกับอนิเมะส่วนใหญ่ คล้ายการ์ตูนอะไรสักอย่าง การออกแบบตัวละครหลวมและเป็นนามธรรม ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่แปลเป็น 3D ได้ดี แต่ Millenium Kitchen พบวิธี การแรเงาเซลล์นั้นดูน่าเชื่อถือมากและตัวละครทุกตัวก็อยู่บนโมเดลได้อย่างสมบูรณ์แบบตลอดเวลา
Shin มีการออกแบบที่เป็นไปตามกฎที่เข้มงวดมาก ศีรษะของเขาสามารถมองเห็นได้จากมุมหนึ่งเท่านั้น และการเดินทางเจ็ดวันที่ไม่มีที่สิ้นสุดก็ปฏิบัติตามกฎการออกแบบของเขาอย่างไม่ลดละตลอดเวลา ไม่ว่าคุณพยายามมองเขาจากมุมไหน รูปทรงเรขาคณิตของเขาก็จะเข้าที่เข้าทางจนไม่สามารถหามุมที่ผิดกฎได้
เพลงใน The Endless Seven-Day Journey ไพเราะมาก เบาบาง สำหรับเกมตลกมันเงียบผิดปกติ ไม่มีเพลงเมืองที่สนุกสนานหรือร่าเริง สิ่งที่ชินจังได้รับคือเสียงของฤดูร้อน เสียงร้องของจักจั่น นกกาที่อยู่ไกลออกไป และเสียงสะท้อนของรถที่ขับผ่านไปมาคือสิ่งที่ทำให้ภูมิทัศน์เสียง
เอฟเฟกต์เสียงรอบข้างเหมาะสำหรับสิ่งที่ The Endless Seven-Day Journey ตั้งเป้าไว้ แต่ หลังจากนั้นไม่นานจะกลายเป็นการกีดกันทางประสาทสัมผัส นอกจากนี้ยังคั่นด้วยอารมณ์ขันแบบเรียบๆ ซึ่งแปลได้ไม่ดีเลย
ด้วยความคาดหวังที่ถูกต้อง Shin-chan: Me and the Professor on Summer Vacation – The Endless Seven-Day Journey สามารถ เกมผจญภัยที่สนุกสนานและผ่อนคลาย เป็นเกมผจญภัยที่เรียบง่ายพร้อมกิจกรรมพื้นฐาน ซึ่งทั้งหมดนี้ไม่มีรายละเอียดครบถ้วน
ลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของเกมของเขาคือบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์ของ Boku no Natsuyasumi เหล่าชินจังนั่งเบาะหลังเพื่อรองรับบรรยากาศวันหยุดฤดูร้อนที่แสนขี้เกียจ ดังนั้นอย่าคาดหวังว่าจะมีการเต้นรำของช้างหรือเรื่องตลกเกี่ยวกับบั้นท้ายของมิซาเอะ หากมีอะไรเกิดขึ้น ความเชื่อมโยงของชินจังจะขัดขวางสิ่งนี้ไม่ให้เป็นได้ ดังนั้นมันจึงกลายเป็นที่พอใจของใครก็ไม่รู้
ชินจัง: ฉันกับศาสตราจารย์ในวันหยุดฤดูร้อน – การเดินทางเจ็ดวันไม่รู้จบ ได้รับการตรวจสอบบน PlayStation 5 โดยใช้สำเนาที่ซื้อโดย”All Things Game”คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรีวิว/นโยบายจริยธรรมของ”All Things Game”ได้ที่นี่ ชินจัง: ฉันกับศาสตราจารย์ในวันหยุดฤดูร้อน – การเดินทางเจ็ดวันที่ไม่มีที่สิ้นสุด พร้อมใช้งานแล้วสำหรับ Windows PC (ผ่าน Steam ), Nintendo Switch และ PlayStation 4