การแปลนี้เป็นคำขอจาก Patreon ของเรา เป็นการแปลบทความนี้จาก 4Gamer Japan ซึ่งเผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2022 โปรดสนับสนุนสิ่งพิมพ์ต้นฉบับ: https://www.4gamer.net/games/613/G061334/20221216116/
4Gamer Exclusive: ดูครั้งแรกที่ภาพจริงของ UBUSUNA ข้อความจาก Hiroshi Iuchi และวิดีโอเพลงประกอบรอบปฐมทัศน์
วันนี้ (12/12/2022) M2 ได้เผยแพร่วิดีโอสำหรับ UBUSUNA (“UBUSUNA SOUNDTRACK-EP-”) บนช่อง YouTube อย่างเป็นทางการของบริษัท
UBUSUNA เป็นเกมใหม่ล่าสุดจาก Hiroshi Iuchi ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานของเขาที่ Treasure ในเกมอย่าง Radiant Silvergun และ Ikaruga แม้ว่าเราจะได้ยินรายละเอียดเล็กน้อยเกี่ยวกับการพัฒนาเกมใหม่แล้ว แต่ส่วนใหญ่ก็ยังคลุมเครือไปด้วยความลึกลับ แต่ตอนนี้ ในที่สุดเราก็ได้ตัวอย่างเพลงของเกมแล้ว วิดีโอประกอบด้วยเพลงพื้นหลังจากระดับต้นๆ ของเกม ตลอดจนข้อความแนะนำเรื่องราวในเกม ฉาก และเรือของผู้เล่น
นอกจากการดูภาพจริงของเกมแล้ว 4Gamer ยังได้รับข้อความอีกด้วย จากคุณ Iuchi พิมพ์ด้านล่าง
[โปรดดู ต้นฉบับ บทความ สำหรับรูปภาพ]
ภาพแสดงเรือรบของผู้เล่น และมีสองแบบ สำหรับผู้เล่น 1 และผู้เล่น 2 เรือทั้งสองลำมีส่วนแกนกลางที่ยาวขึ้นพร้อมกับสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นที่เก็บอาวุธ ติดกับด้านซ้ายและด้านขวา แต่การออกแบบและสีของเรือทั้งสองลำนั้นแตกต่างกันพอสมควร เราต้องการทราบว่าจะมีความแตกต่างในการเล่นเกมระหว่างทั้งสองหรือไม่
ข้อความจากคุณ Hiroshi Iuchi
“สวัสดี ผม Iuchi ผู้อำนวยการของ UBUSUNA นอกเหนือจากการเปิดตัววิดีโอ UBUSUNA SOUNDTRACK-EP-บน Youtube แล้ว 4Gamer ยังเขียนบทความนี้เกี่ยวกับเรื่องนี้ให้เราด้วย
สิ่งที่คุณเห็นภาพคือเรือของผู้เล่น”Hou-kesshō”[ชื่ออย่างไม่เป็นทางการ เป็นบางอย่างเช่น “เครื่องแต่งกายของนกในตำนาน”] คุณคิดอย่างไร
จนถึงสิ้นปีที่แล้ว ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการหานักออกแบบและผู้สร้างโมเดล ฉันลองวางโฆษณา”ต้องการความช่วยเหลือ”บนเว็บไซต์ส่วนตัวของฉัน และด้วยวิธีใด 4Gamer ก็ได้เผยแพร่บทความเกี่ยวกับเรื่องนั้น หลังจากเห็นบทความนั้น คุณ Kususaga Rin ก็ติดต่อฉันมา และตอนนี้เขารับผิดชอบด้านกำกับศิลป์ การออกแบบเครื่องจักร และการสร้างแบบจำลองสำหรับเกม ฉันคิดว่าพวกคุณบางคนอาจรู้จักเขา
แม้ว่าเราจะเคยทำงานในบริษัทเดียวกันมาก่อน แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เราได้ทำงานในโครงการร่วมกัน ในตอนนั้นฉันรู้ว่าเขาเป็นคนทำงานหนักและมีพรสวรรค์มาก แต่ต้องใช้เวลากว่า 20 ปีกว่าที่เราจะได้เริ่มทำงานร่วมกันจริงๆ
โดยการแนะนำของเขา เราได้รวบรวมทีมนักออกแบบที่มีทักษะ เพื่อทำงานกับ UBUSUNA ส่วนหนึ่งของกระบวนการพัฒนาคือความโชคดีในเรื่องเวลาและสถานที่ และฉันรู้สึกขอบคุณที่ฉันโชคดีพอที่มี 4Gamer ช่วยเราค้นหาสมาชิกในทีมปัจจุบันของเรา
คริสต์มาสนี้ เราหวังว่าคุณจะสนุกกับภาพ และศิลปะสำหรับเรือของผู้เล่น การแนะนำเรื่องราวใน 4Gamer และเพลงประกอบ EP ในช่อง Youtube อย่างเป็นทางการของ M2
วิธีนี้แม้ว่าซานต้าจะไม่มา คุณจะไม่รู้สึกว่าพลาด…
ขออภัย เกมเต็มจะใช้เวลานานกว่าจะจบ พวกเราทุกคนกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อนำมันมาให้คุณ ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะอดทนจนกว่าจะถึงเวลานั้น
ขอบคุณ และโปรดติดตาม UBUSUNA ต่อไป”
A นักประวัติศาสตร์และเกมเมอร์ตัวยง NantenJex เป็นบรรณาธิการบริหารของ”All Things Game”ดูแลวิดีโอและบทวิจารณ์สำหรับไซต์ เขามีความหลงใหลในการเล่นเกมที่คลุมเครือ ดังนั้นบทความใดก็ตามที่คุณเห็นเกี่ยวกับชื่อที่ไม่ธรรมดา เช่น Nazo no Murusame Jo, Yuyuki และ Marvelous เป็นต้น มักจะมาจากเขา เขายังชอบการออกแบบเกมที่นำไปสู่การสร้าง Dream Smashers ซึ่งเป็นซีรีส์เกี่ยวกับผู้เล่นใหม่ที่มีศักยภาพสำหรับ Super Smash Bros เขาอยากให้ทุกคนรู้ว่า Yoshi เป็นตัวละคร Nintendo ที่ดีที่สุด
กระทู้ล่าสุดโดย Joshua’NantenJex’Goldie (ดูทั้งหมด) Joshua’NantenJex’Goldie,
นักประวัติศาสตร์และนักเล่นเกมตัวยง NantenJex เป็นหัวหน้าบรรณาธิการของ”All Things Game”ซึ่งดูแลวิดีโอและบทวิจารณ์สำหรับไซต์ เขามีความหลงใหลในการเล่นเกมที่ไม่ชัดเจน ดังนั้นบทความใดก็ตามที่คุณเห็นเกี่ยวกับชื่อที่ไม่ธรรมดา เช่น Nazo no Murusame Jo, Yuyuki และ Marvelous หรือบางบทความมักจะมาจากเขา นอกจากนี้เขายังชอบการออกแบบเกมที่นำไปสู่การสร้าง Dream Smashers ซึ่งเป็นซีรีส์เกี่ยวกับผู้เล่นหน้าใหม่ที่มีศักยภาพสำหรับ Super Smash Bros เขาต้องการให้ทุกคนรู้ว่า Yoshi เป็นตัวละคร Nintendo ที่ดีที่สุด