Rhapsody: A Musical Adventure ก้าวล้ำหน้าอย่างแท้จริง มันล้มเหลวในการดึงดูดใด ๆ ในโลกเกมตะวันตกเมื่อเปิดตัวในปี 1998 แต่ในญี่ปุ่นซึ่งเป็นบ้านเกิดของมัน มันสามารถสร้างภาคต่อได้สองภาค: Rhapsody II: Ballad of the Little Princess สำหรับ PlayStation และ Rhapsody III: Memories of Marl Kingdom บน PlayStation 2
เมื่อ Rhapsody: A Musical Adventure ได้รับการเผยแพร่ใหม่โดยเป็นส่วนหนึ่งของการรวบรวม NIS Classics Volume 3 ในที่สุด ก็อาจถึงเวลาที่ผู้ชมชาวตะวันตกจะได้สัมผัสกับอัญมณี JRPG ที่ถูกมองข้ามเหล่านี้ ภาคต่อทั้งสองได้รับการรวมเข้าด้วยกันและมีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษ (โดยส่วนใหญ่) มันคุ้มค่ากับการรอคอยไหม? อ่านบทวิจารณ์ Rhapsody: Marl Kingdom Chronicles ของเรา!
Rhapsody: Marl Kingdom Chronicles
ผู้พัฒนา: Nippon Ichi Software
ผู้จัดพิมพ์: NIS America
แพลตฟอร์ม: Windows PC, PlayStation (ในชื่อ Rhapsody II: Ballad of the Little Princess), PlayStation 2 (ในชื่อ Rhapsody III: Memories of Marl Kingdom), PlayStation 5, Nintendo Switch (ตรวจสอบแล้ว)
วันที่วางจำหน่าย: 29 สิงหาคม 2023
ราคา: $49.99 USD
PlayStation เป็นแพลตฟอร์มที่ดีที่สุดสำหรับผู้ที่ชื่นชอบ JRPG ผู้ที่เติบโตมากับมันจะได้รับการปฏิบัติต่อตัวอย่างที่ดีที่สุดของแนวเพลง ซึ่งยังคงสะท้อนก้องกังวานมาจนถึงทุกวันนี้
ใครๆ ก็คุ้นเคยกับภาพยนตร์รุ่นใหญ่อย่าง Suikoden II, Grandia, Breath of Fire III, Dragon Quest VII และแทบทุกอย่างที่มีโลโก้ SquareSoft อยู่ คุณไม่สามารถผิดพลาดกับสิ่งเหล่านี้ได้ แต่แล้ว JRPG ที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักล่ะ? มีหลายคนที่ชื่นชม Beyond the Beyond หรือ Koudelka แต่มีเกมเมอร์ไม่กี่คนที่จำ Rhapsody: A Musical Adventure ได้
เช่นเดียวกับ JRPG ยุค 90 ส่วนใหญ่ Rhapsody เข้าถึงจิตวิญญาณแห่งความนิยมในอนิเมะที่กำลังเติบโต ในขณะที่ JRPG ส่วนใหญ่ปรารถนาที่จะมืดมนและกล้าหาญเพื่อดึงดูดเด็กๆ Rhapsody ก็เลือกเส้นทางที่แตกต่างออกไป โดยนำเสนอประสบการณ์ RPG แนวยุทธวิธีที่เบาสมองและมีเสน่ห์ พร้อมด้วยฉากดนตรีที่น่ารัก
Rhapsody II: Ballad of the Little Princess มีเรื่องราวเกิดขึ้นหลายปีหลังจากเกมแรก เจ้าหญิงคอร์เน็ตเติบโตขึ้นและเป็นราชินี ตอนนี้เธอมีลูกสาวชื่อคุรุรุซึ่งรับบทเป็นตัวเอก อย่างไรก็ตาม โครงเรื่องค่อนข้างจะบาง และศัตรูหลักของมันก็ไม่ได้คุกคามอะไรมากไปกว่า Team Rocket
โดยแก่นของเรื่อง Ballad of the Little Princess มีเป้าหมายที่จะเป็นคนเบิกบานใจ และแม้แต่ในช่วงเวลาที่น่าทึ่งที่สุด มันจงใจโอบกอดถ้วยรางวัล กิจกรรมส่วนใหญ่ในเกมเป็นการผจญภัยแบบเป็นตอน ๆ โดยที่ Kururu แอบย่องออกจากวังเพื่อสัมผัสโลกกับเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ โชคดีที่มันไม่น่าเบื่อและสถานการณ์ต่าง ๆ มักจะเต็มไปด้วยอารมณ์ขันที่แปลกประหลาดซึ่งจะทำให้คุณไม่ทันตั้งตัว
จากสองเกม RPG ในการรวบรวมนี้ Ballad of the Little Princess เป็นผู้ชนะ แม้ว่าเรื่องราวจะดูเรียบง่าย แต่ก็มีเสน่ห์และเต็มไปด้วยตัวละครที่น่ารัก ในทางกลับกัน Rhapsody III: Memories of Marl Kingdom ไม่ค่อยสนุกเท่าไหร่ มันเพิ่มโครงสร้างเรื่องราวเป็นตอนเป็นสองเท่า พร้อมด้วยมุมมอง กรอบเวลา และฉากที่ดำเนินไปทุกที่
จากจุดเริ่มต้นของ Memories of Marl Kingdom ก็ชัดเจนแล้ว สิ่งต่างๆ กำลังจะเกิดความสับสน มันเริ่มต้นด้วยการย้อนเวลากลับไปเมื่อคอร์เน็ตยังเด็ก โดยออกผจญภัยเพื่อช่วยตัวละครเห็ดบางตัว ซึ่งไม่มีความเกี่ยวข้องกับเรื่องราวที่เหลือเลย ตลอดทั้งเกม คุณจะคาดหวังการกลับมาของแผนการย่อยนี้อยู่ตลอดเวลา แต่ก็ไม่เคยเกิดขึ้น ทำให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่ในความฝันที่เหนือจริง
จากนั้น เกมจะเผยเรื่องราวในตอนต่างๆ ที่มีตัวละครต่างๆ จาก Rhapsody เกมแต่ละเกมมีการผจญภัยเล็ก ๆ น้อย ๆ บางตอนอาจสั้นมากและกินเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง ขณะที่บางตอนอาจมีเนื้อหาค่อนข้างสำคัญ เช่น เรื่องราวเกี่ยวกับคุณย่าของ Kururu
Memories of Marl Kingdom เน้นไปที่การแสดงตลกที่ไม่เคารพนับถืออย่างมาก ให้ความรู้สึกถึงคอลเลกชั่นภาคผนวกมากกว่าภาคต่อที่แท้จริงของ Ballad of the Little Princess Rhapsody III อาจไม่มีส่วนได้ส่วนเสียให้ลงทุน แต่ก็ไม่เคยน่าเบื่อแม้จะไม่สำคัญก็ตาม
ทั้งสองเรื่องในการรวบรวมนี้มีความยากเบาและเบาเพื่อให้เข้ากับความง่าย-ไปเสียง Ballad of the Little Princess เป็นเกมที่เล่นง่ายเป็นพิเศษ และแม้ในขณะที่เล่นแบบสบาย ๆ โดยไม่สะดุด ก็อย่าคาดหวังการต่อสู้มากเกินไปจากบอสส่วนใหญ่
ทั้งสองเกมมีระบบหุ่นเชิดที่ตัวละครบางตัวสามารถติดตั้งหุ่นเชิดเวทย์มนตร์ได้ ที่ช่วยเพิ่มสถิติและความสามารถในการเรียนรู้ความสามารถด้านเวทมนตร์ ไม่มีระบบ MP ในเกมเหล่านี้ และการใช้เวทมนตร์ต้องใช้สกุลเงินในเกมเท่านั้น ด้วยอัตราที่เกมเหล่านี้ให้เงินสดแก่ผู้เล่น ไม่มีสถานการณ์ใดที่ผู้เล่นจะไม่สามารถชนะการต่อสู้ส่วนใหญ่ได้โดยใช้คาถาที่ทรงพลังที่สุด
ตัวละครที่ไม่สามารถใช้หุ่นเชิดจะต้องใช้ HP ของตน เพื่อทำการโจมตีพิเศษ เมื่อรวมกับคาถารักษาที่ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งได้รับเงินทุนมากมาย ไม่มีนักสู้คนใดที่จะทนทุกข์ทรมานได้นานหากผู้เล่นตัดสินใจที่จะใช้การโจมตีพิเศษที่ไม่จำเป็นเหล่านี้
ราวกับว่านักแสดง Rhapsody มีพลังไม่เพียงพอ ทุกครั้งที่ตัวละครใช้เวทมนตร์ มันจะสร้างเกจดนตรีขึ้นมา เกจนี้จะเลเวลเพิ่มขึ้น และแต่ละเลเวลสามารถใช้กับความสามารถในการโจมตีแบบพื้นที่อันทรงพลังได้ การใช้ความสามารถระดับสูงสุดจะลดมิเตอร์ลงหนึ่งระดับเท่านั้น และเนื่องจากตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับการต่อสู้ส่วนใหญ่คือการใช้เวทมนตร์ จึงเป็นเรื่องง่ายที่จะเพิ่มเกจนี้ให้สูงสุดและเตรียมการโจมตีที่อันตรายถึงตายให้พร้อมใช้งานเสมอ
ระบบนี้มีอยู่ใน Memories of Marl Kingdom เช่นกัน แต่มีความแตกต่างที่เห็นได้ชัดเจนบางประการ ขนาดของปาร์ตี้ขยายได้ถึง 12 ตัวอักษร และหุ่นเชิดไม่ได้จำกัดอยู่เพียงอุปกรณ์อีกต่อไป พวกเขาทำหน้าที่ในฐานะสมาชิกปาร์ตี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพและทำงานคล้ายกับเกม RPG ประเภทจับสัตว์ประหลาด
นอกจากนี้ หุ่นยังสามารถสวมใส่หุ่นตัวอื่นได้ ทำให้ขอบเขตของการปรับแต่งปาร์ตี้นั้นแทบจะไม่มีที่สิ้นสุด ปัญหาเดียวของทั้งหมดนี้คือ Memories of Marl Kingdom ยังคงง่ายเกินไป และตัวเลือกและความยืดหยุ่นทั้งหมดแทบจะไม่สำคัญเลยเมื่อการต่อสู้สามารถเอาชนะได้อย่างง่ายดายด้วยกลยุทธ์พื้นฐานและไร้จินตนาการ
การต่อสู้แบบผลัดกันเล่นอาจไม่ซับซ้อนและเป็นประโยชน์ แต่ภาพนั้นดูหรูหราและวาดอย่างพิถีพิถันในทั้งสองเกม พื้นหลังของ Ballad of the Princess เป็นภาพประกอบที่งดงาม และแม้ว่าเกมจะนำบางส่วนเหล่านี้กลับมาใช้ใหม่อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่มันก็ทำอย่างมีรสนิยมและมีเหตุผล
ศิลปะสไปรท์และแอนิเมชั่นเปล่งประกายสดใสในทั้งสองเกม Memories of Marl Kingdom เป็นเกม PS2 และจัดการให้มีสไปรต์ที่มีรายละเอียดมากขึ้นพร้อมแอนิเมชั่นที่ดีกว่า แต่น่าเสียดายที่ต้องอาศัยรูปทรงเรขาคณิตที่เรียบง่ายสำหรับสภาพแวดล้อม ศิลปะพิกเซลก้อนใหญ่ที่มีเสน่ห์ไม่เข้ากันกับการเรนเดอร์ 3D รุ่นที่ 6 และพื้นผิวที่มีรายละเอียด
เอฟเฟกต์ไม่สอดคล้องกัน และตัวละครไม่เคยรู้สึกว่าติดดินหรือผูกพันกับโลกของพวกเขา สีที่ใช้ในสภาพแวดล้อมยังดูหรูหราและอิ่มตัวมากเกินไปเมื่อเทียบกับสีพาสเทลที่สว่างและโปร่งสบายที่ประกอบขึ้นเป็นนักแสดง
เกมใน Rhapsody: Marl Kingdom Chronicles เรียกตัวเองว่า’การผจญภัยทางดนตรี’และพวกเขาก็ให้เกียรติสถานที่ตั้งนี้อย่างแท้จริง เพลงและเพลงในเกมเหล่านี้มีความแปลกใหม่และติดหูอย่างน่ายินดี คุณไม่สามารถผิดพลาดกับเพลงประกอบของเกมทั้งสองได้ เนื่องจากทั้งคู่ให้เกียรติแก่ประเพณีของการรวมท่อนดนตรีที่น่ารักซึ่งตัวละครแบ่งออกเป็นเพลงที่ขับเคลื่อนโครงเรื่องไปข้างหน้า
น่าเสียดายที่ซีเควนซ์ดนตรีไม่ได้ร้องเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งทำให้ความน่าดึงดูดของเกม Rhapsody ลดลง เกมแรกที่พบในการรวบรวม NIS Classics Volume 3 ประกอบไปด้วยเสียงพากย์ภาษาอังกฤษที่ร้องเพลง ซึ่งเพิ่มเสน่ห์และบุคลิกภาพให้กับประสบการณ์
เว้นแต่คุณจะรู้ภาษาญี่ปุ่น มันก็ท้าทายมากที่จะชื่นชมเกมนี้อย่างเต็มที่ เพลงและเนื้อเพลง อย่างน้อยที่สุด เสียงภาษาอังกฤษก็ตรงกับเสียงภาษาญี่ปุ่นของพวกเขาอย่างใกล้ชิด ดังนั้นการตัดการเชื่อมต่อจึงไม่ออกเสียงเท่าที่ควร ต้องดูที่ด้านล่างของหน้าจอเพื่ออ่านคำบรรยายและพยายามคิดว่าเนื้อเพลงเข้ากับทำนองอย่างไรจะทำให้เกมเมอร์หลุดออกจากฉาก
นี่คือ ถือเป็นข้อผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดในการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่ามีตัวเลือกในการสลับระหว่างเสียงภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น มีที่ว่างสำหรับทั้งคู่ และมันก็ไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะไม่มีการร้องเพลงภาษาอังกฤษ
Ballad of the Little Princess เป็นตัวละครหลักใน Rhapsody: Marl Kingdom Chronicles Memories of Marl Kingdom นำเสนอแนวคิดที่น่าสนใจและแปลกประหลาดสำหรับ JRPG ที่ไม่สามารถทำตามสัญญาได้ แต่มีช่วงเวลาที่น่าติดตามและมีอารมณ์ขันอย่างแท้จริง
รูปแบบการเล่น JRPG ที่เรียบง่ายนั้นมีเสน่ห์ แม้ว่าจะเปิดตัวครั้งแรกก็ตาม แต่ก็ชัดเจนว่าสิ่งนี้ออกแบบมาสำหรับเกมเมอร์ยุค 90 ที่ต้องการสัมผัสประสบการณ์อนิเมะที่มีประโยชน์บน PlayStation น่าเสียดายที่การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นที่ชัดเจนไม่รวมถึงการร้องเพลงภาษาอังกฤษเพราะท่อนดนตรีเป็นไฮไลท์ในทั้งสองเกม
Rhapsody: Marl Kingdom Chronicles ได้รับการตรวจสอบบน Nintendo Switch โดยใช้รหัสที่ได้รับจาก NIS America ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายการทบทวน/จริยธรรมของ”All Things Game”สามารถพบได้ที่นี่ Rhapsody: Marl Kingdom Chronicles พร้อมใช้งานแล้วบน Windows PC (ผ่าน Steam แยกต่างหากสำหรับ II และ III), PlayStation 5 และ Nintendo Switch